เก้าปีต่อมา เจสซีเดินทางไปทั่วยุโรปเพื่ออ่านหนังสือที่เขาเขียนเกี่ยวกับคืนที่เขาอยู่ในเวียนนากับเซลีน หลังจากอ่านหนังสือที่ปารีส Celine ก็พบเขา และพวกเขาใช้เวลาส่วนหนึ่งของวันร่วมกันก่อนที่เจสซีจะออกเดินทางอีกครั้ง ตอนนี้ทั้งคู่อยู่ในความสัมพันธ์แล้ว และเจสซีก็มีลูกชายคนหนึ่ง แต่เมื่อความรู้สึกที่พวกเขามีต่อกันเริ่มกลับมา ทั้งคู่สารภาพว่าอยากได้อีกมาก