ป๊อปปี้ สาวน้อยวัย 16 (เอ็มม่า โรเบิร์ตส์) เป็นเด็กสาวเอาแต่ใจตัวเองที่หมกมุ่นอยู่แต่กับเรื่องราวของตัวเอง เธอใช้ชีวิตแสนสุขอยู่ในแอลเอ แม้ว่าเธอจะจับจ่ายใช้สอยด้วยบัตรเครดิตที่มีวงเงินไม่จำกัดและห้อมล้อมไปด้วยเสื้อผ้าสวย ๆ นับไม่ถ้วน ป๊อปปี้ก็อดหงุดหงิดไม่ได้กับสถานการณ์ของครอบครัวเธอ และเธอก็ทำให้แน่ใจว่าทุกคนจะรู้ถึงความรู้สึกนี้
หลังจากการล้อเล่นแผลง ๆ ทำให้พ่อของเธอ (ไอแดน ควินน์) ทนไม่ไหว ป๊อปปี้จึงถูกส่งตัวไปโรงเรียนประจำในอังกฤษ หลังจากที่พบตัวเองอยู่ในอีกโลกหนึ่งที่มีการเคอร์ฟิวช่วงหัวค่ำ คุณแม่อธิการที่เข้มงวดและลาครอส ซึ่งกลายเป็นกีฬาบังคับ เจ้าหญิงชาวอเมริกันผู้นี้ก็ได้พบคู่ปรับที่สมน้ำสมเนื้อ นั่นคือโรงเรียนของเด็กสาวชาวอังกฤษ ที่จะไม่ยอมทนรับนิสัยเสียของเธอเด็ดขาด
ภายใต้การจับตามองของครูใหญ่ (นาตาชา ริชาร์ดสัน) และห้อมล้อมด้วยเพื่อน ๆ กลุ่มใหม่ ป๊อปปี้ก็ต้องทำใจยอมรับว่า นิสัยเสียของเธอคงพาเธอไปไม่ได้ไกลนักหรอก แต่เพียงเพราะเธอจะต้องเติบโตกลายเป็นกุลสตรีไม่ได้หมายความว่า เด็กแสบคนนี้จะไม่ได้ใช้เวลาที่ตื่นอยู่ทุกชั่วขณะในการสั่นคลอนระบบที่ดีงามอยู่แล้วหรอกนะ