A Stockholm detective under internal investigation heads to a ski resort to unwind, until a young girl's disappearance compels her back to work.
นักสืบจากสตอกโฮล์มที่กำลังถูกสอบสวนเป็นการภายในไปพักผ่อนที่สกีรีสอร์ต ทว่าการหายตัวไปของเด็กสาวคนหนึ่งทำให้เธอต้องกลับมาทำงานอีกครั้ง